Os arquivos PDF são muito usados quando se trata de enviar documentos por e-mail ou encaminhá-los para impressão. Isso acontece porque ele é leve, seguro e compatível com diversos sistemas operacionais, o que garante praticidade no dia a dia.
No entanto, quem atua em empresas internacionais sabe que lidar com documentos em diferentes idiomas pode ser um desafio. Traduzir manualmente arquivos inteiros consome tempo e exige bastante esforço.
A boa notícia é que existem ferramentas que permitem traduzir PDF de maneira quase instantânea. Pensando nisso, vamos te mostrar como traduzir PDF e nossa lista de ferramentas que facilitam esse processo, tornando a tradução de documentos muito mais rápida e simples. Confira!
Como traduzir PDF para qualquer idioma.
Aprenda como traduzir PDF para outros idiomas e facilite o envio de documentos para pessoas de diferentes regiões do mundo, independentemente da língua que falam.
Caso precise traduzir um documento, ou um PDF importante para outro idioma, o ideal é recorrer a um tradutor profissional. Porém, para situações em que a praticidade é prioridade, existem ferramentas online que fazem esse trabalho rapidamente.
Para usar esses serviços, basta acessar um tradutor PDF, fazer o upload do seu arquivo, selecionar o idioma desejado e, com alguns cliques, a versão traduzida estará pronta para ser baixada.
Qual a melhor ferramenta para traduzir PDF online?
Agora que aprendeu como traduzir PDF, vamos te mostrar nossa lista com as 10 opções de ferramentas para traduzir PDF online.
1. SmallPDF
O SmallPDF é uma ferramenta gratuita que permite traduzir PDF online sem precisar realizar um cadastro. A ferramenta conta com uma IA integrada, que realiza perguntas sobre os documentos traduzidos, cria resumos ou obter insights em diferentes idiomas além da simples tradução.
A interface é intuitiva e compatível com qualquer dispositivo. Para traduzir um PDF, basta arrastar e soltar o arquivo no navegador, escolher entre tradução completa ou um resumo em outro idioma, e iniciar a tradução com um clique.
Como traduzir PDF
2. Google Tradutor
Outra opção de como traduzir PDF é com o Google Tradutor. Para utilizar a funcionalidade, acesse a aba "Documentos", envie o arquivo desejado, selecione o idioma para o qual deseja traduzir e clique em "Traduzir".
Em poucos instantes, a versão traduzida estará disponível, podendo ser visualizada online ou baixada para leitura. Esse recurso permite traduzir arquivos com até 10MB e no máximo 300 páginas diretamente no navegador e totalmente gratuito.
Como traduzir PDF
3. Canva
O Canva disponibiliza uma funcionalidade traduzir PDF com IA, permitindo que você traduza gratuitamente um documento por vez, com suporte para mais de 100 idiomas diferentes.
O sistema geralmente duplica as páginas traduzidas, o que facilita comparar a versão original com a traduzida. Depois disso, é possível ajustar o design, alterar fontes, imagens e elementos visuais conforme a necessidade e o perfil de quem vai receber o material.
Para utilizar esse recurso, envie o PDF para a plataforma, acesse a opção "Tradutor" dentro do menu "Apps", defina os idiomas de origem e destino e escolha se deseja manter o conteúdo original ou substituí-lo com a nova tradução. Em seguida, clique em "Traduzir" para iniciar o processo.
Como traduzir PDF
4. TextCortex
O TextCortex é uma ferramenta de inteligência artificial desenvolvida para facilitar a produção de conteúdo online e também oferece suporte para traduzir PDF de forma prática. Com ele, é possível converter documentos para mais de 25 idiomas diferentes com poucos cliques.
Para utilizar o recurso de tradução, acesse o tradutor com IA, envie o seu arquivo PDF, escolha o idioma de destino e clique para iniciar o processo. Assim que a tradução for concluída, você poderá salvar o novo arquivo em formato PDF ou DOCX.
Como traduzir PDF
5. DeepL
O DeepL é outra opção para quem procura como traduzir PDF. Essa plataforma utiliza inteligência artificial para traduzir textos e documentos com alta precisão, oferecendo suporte para mais de 30 idiomas.
Para traduzir PDF, o DeepL aceita arquivos nos formatos PDF, DOCX e PPTX. Usuários da versão gratuita têm direito a traduzir até três documentos por mês. Para quem precisa de um volume maior de traduções, a plataforma oferece planos pagos com limites expandidos.
Como traduzir PDF
6. Online Doc Translator
O Online Doc Translator é uma plataforma online focada em traduzir PDF, com compatibilidade com até 133 idiomas. Além da tradução, a ferramenta também oferece recursos adicionais como conversão de arquivos Word em PDF, transformação de PDFs em JPG e muito mais.
Sem exigir cadastro ou login, o uso é simples: basta acessar a página, clicar em "Traduzir agora", enviar o documento e escolher o idioma de origem e o idioma final da tradução. Um ponto positivo é que o site preserva a formatação original do arquivo, mesmo com o limite de upload de até 10 MB.
Como traduzir PDF
7. Aspose
Outra opção de como traduzir PDF é a Aspose. Totalmente online, essa ferramenta permite traduzir documentos mantendo a estrutura visual original dos arquivos durante o processo. Apesar de contar com um limite de até 10 mil caracteres por tradução, a plataforma oferece suporte para 40 idiomas distintos.
Um dos pontos que diferencia o Aspose de outros tradutores é a opção de traduzir diretamente arquivos hospedados por meio de uma URL, sem a necessidade de fazer download prévio. Além de PDFs, a ferramenta também aceita formatos como DOCX, HTML, PPTX, SVG e XPS.
Para utilizar o serviço, basta clicar em "Procurar Arquivo", selecionar o documento desejado, definir os idiomas de origem e destino e, em seguida, acionar o botão "Traduzir" para obter o conteúdo já convertido no novo idioma.
Como traduzir PDF
8. Monica.im
O Monica.im é uma ferramenta de IA que permite traduzir PDF inteiros de até 50 MB com apenas um clique, oferecendo suporte para mais de 50 idiomas. A interface é intuitiva: basta arrastar o arquivo, escolher o idioma desejado e clicar em "Traduzir".
O conteúdo traduzido é exibido lado a lado com o texto original, mantendo o visual do documento, como formatação, imagens, tabelas e caixas de texto, de forma precisa.
Além da tradução, a ferramenta também oferece um assistente virtual para te auxiliar com o conteúdo do PDF, permitindo gerar resumos, esclarecer dúvidas e entender melhor os trechos do documento.
Como traduzir PDF
9. Soda PDF
A Soda PDF é uma plataforma online de edição e gerenciamento de PDF, onde é possível traduzir PDF para vários idiomas de forma rápida e simples. Após selecionar o idioma desejado, basta iniciar o processo e, em seguida, escolher entre baixar o PDF traduzido, enviá-lo por e-mail ou salvá-lo na nuvem.
O tradutor da Soda PDF é compatível com idiomas como português, inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, ucraniano e russo. Além de tradutor, a plataforma também permite dividir e juntar PDF, assim como outras funcionalidades.
Como traduzir PDF
10. Sider.AI
O Sider PDF é uma ferramenta online gratuita pensada para traduzir PDF, além de arquivos nos formatos DOC e PPT, com suporte para mais de 50 idiomas. A ferramenta se destaca por manter com fidelidade a formatação original e apresentar os textos lado a lado, facilitando a comparação das versões.
O processo de upload é direto: basta arrastar o arquivo ou selecionar manualmente. A ferramenta identifica automaticamente o idioma do texto original e permite revisar e editar o conteúdo traduzido antes de gerar o arquivo final.
Como traduzir PDF
