Com o aumento considerável no consumo de vídeos nas redes sociais e em diferentes plataformas digitais, a legenda automática deixou de ser apenas um recurso de acessibilidade e passou a ser uma estratégia de engajamento, ajudando influenciadores, marcas e empresas a alcançarem públicos cada vez maiores e mais diversos.
Neste artigo vamos apresentar as melhores ferramentas para criar legendas de forma automática com rapidez e precisão, destacando os principais diferenciais de cada uma para que você escolha a opção ideal e potencialize o impacto dos seus conteúdos.
Por que usar legenda automática em vídeos?
Conforme destacamos, muito mais do que facilitar a inclusão de pessoas, a legenda ajuda a manter a atenção do público, principalmente em contextos onde o som não pode ser ativado ou fica prejudicado, como em transportes públicos, ambientes de trabalho, salas de espera, entre outros.
Além disso, vídeos legendados apresentam maiores taxas de retenção e engajamento, já que o espectador compreende muito melhor a mensagem, e as plataformas tendem a valorizar esse tipo de conteúdo, o que faz com que ele seja distribuído para um número maior de pessoas.
Melhores ferramentas para gerar legenda automática
A seguir, você confere uma lista com as principais ferramentas para quem deseja criar legendas automáticas para vídeos, sejam eles curtos ou longos:
1. CapCut
Vamos começar falando do CapCut, uma ferramenta completa que te permite adicionar legendas automáticas ao seus vídeos de forma rápida e precisa, utilizando uma tecnologia avançada de reconhecimento de fala.
Legendas Automáticas CapCut
Além de gerar a legenda, ele garante que o texto seja sincronizado corretamente com o áudio, o que facilita o processo de criação e edição. Mas não para por ai, a plataforma também oferece opções de personalização, como diferentes fontes, cores e posicionamento.
Destaques:
- Transcrição automática em tempo real
- Edição completa das legendas
- Compatível com diferentes formatos de vídeo
2. Clideo
Em seguida, temos o Clideo, uma solução online que te permite gerar legendas automáticas para vídeos diretamente do navegador, sem precisar baixar nenhum tipo de software. Ela transcreve o áudio e também oferece a opção de criar arquivos SRT para legendas externas ou traduções de idiomas.
Com ela é possível personalizar a fonte, alinhamento, cor e o fundo das legendas, além de converter o vídeo em questão para diferentes formatos, como MP4, MKV, AVI e MOV.
Destaques:
- Geração automática de legendas em vários idiomas
- Criação de arquivo SRT para download
- Personalização completa de estilo e fonte
- Conversão do vídeo para múltiplos formatos
- Ferramenta totalmente online, sem necessidade de instalação
3. Veed
Utilizando uma inteligência artificial avançada, o VEED.IO é capaz de gerar legendas automáticas com alto nível de precisão. A IA reconhece o áudio do vídeo enviado e transforma em um texto sincronizado em questão de minutos.
Semelhante as ferramentas listadas anteriormente, com o VEED.IO você tem acesso a tradução para múltiplos idiomas, personalização de fontes, cores e posições, além da possibilidade de exportar as legendas em formatos como SRT, VTT ou TXT.
Destaques:
- Legendas automáticas com IA de alta precisão
- Tradução para diversos idiomas
- Personalização de fonte, cor e posição
- Exportação em SRT, VTT ou TXT
- Adesivos e efeitos visuais para vídeos mais interativos
4. Adobe
Considerada uma das principais ferramentas de criação de vídeos online, o Adobe Express é uma excelente opção para quem deseja adicionar legendas em um conteúdo rapidamente, mesmo que não tenha experiência com isso.
Basta fazer upload do vídeo e selecionar o idioma para que a plataforma gere automaticamente a transcrição. Além de gerar legendas automáticas, a ferramenta oferece personalização de fontes, cores e estilos, integração com efeitos animados e uso de templates prontos.
Destaques:
- Legendas automáticas em tempo real
- Personalização de fonte, cor e estilo
- Efeitos animados e elementos gráficos
- Planos gratuitos, sem necessidade de cartão de crédito
- Templates e recursos de áudio e vídeo para acelerar a criação
5. Canva
Com o Canva, plataforma totalmente digital, em apenas alguns cliques qualquer pessoa consegue gerar legenda automática para vídeos. Basta subir o vídeo, escolher o idioma e deixar que a plataforma transcreva o áudio em tempo real, sem complicações.
Além disso, o Canva permite editar fontes, cores e posições, adicionar adesivos, ícones e efeitos visuais, trazendo praticidade e alta possibilidade de personalização para seus usuários.
Destaques:
- Geração automática de legendas em poucos cliques
- Personalização de fonte, cor e posição
- Adição de adesivos, ícones e efeitos visuais
- Vídeos prontos para redes sociais
- Ferramenta intuitiva e acessível para todos os usuários
6. Animaker
O Animaker é conhecido por ser uma plataforma de edição de vídeos no estilo faça-você-mesmo, pensada para quem não tem experiência em design, mas deseja criar materiais profissionais. Entre seus recursos está a geração automática de legendas, feita por inteligência artificial que reconhece o áudio e transforma em texto em poucos segundos.
A ferramenta oferece opções de personalização para ajustar as legendas ao estilo da sua marca, além de permitir tradução para outros idiomas. Isso torna o Animaker uma solução versátil tanto para vídeos institucionais quanto para conteúdos de redes sociais.
Destaques:
- Reconhecimento automático de fala
- Geração rápida de legendas em vídeo
- Opções de tradução integradas
- Personalização visual para manter a identidade da marca
- Plataforma simples e intuitiva
7. Clipchamp
Agora vamos falar da Clipchamp, um editor de vídeo online da Microsoft que reúne recursos de edição intuitivos e práticos em uma única ferramenta, incluindo a geração de legendas automáticas por inteligência artificial.
A ferramenta transcreve áudios em diferentes idiomas com bastante precisão e em apenas alguns minutos, garantindo que seu conteúdo possa ser consumido por pessoas de qualquer lugar do mundo.
Outro diferencial é a possibilidade de filtrar automaticamente palavras ofensivas, mantendo o conteúdo adequado para qualquer audiência. Assim como outras opções do mercado, o Clipchamp também possibilita exportar o arquivo de transcrição no formato .SRT, facilitando a publicação em plataformas como YouTube e TikTok.
Destaques:
- Legendas automáticas em múltiplos idiomas
- Filtro de linguagem ofensiva integrado
- Opções de personalização de fonte, cor e estilo
- Melhoria automática de áudio com remoção de ruídos
- Exportação de transcrição em formato .SRT
